Epitaph von 1611 für Anna Grote, verheiratete Gule und Balthasar Gule
Im Stadtarchiv Rostock befindet sich die aktuellste Beschreibung des Epitaphs
Weitere Bilder des Epitaphs
Ein Auszug zum Epitaph von 1611 für Anna Grote, verheiratete Gule und Balthasar Gule
| „…Standort: | Südwestliches Seitenschiff, am Mauerwerk der Südwand (Seitenschiffspfeiler) zwischen der Grabkapelle, General von Heinen (Fam. von Heinen) und Schusterkapelle (Vorsteherstube). |
| Größe: | Höhe: 4,28 m, Breite: 2,10 m |
| Material: | Sandstein, Marmor (so besagt es die Literatur siehe „Schlie“). |
| Fassung: | Eine wohl neuere Fassung (1886, im Zusammenfassungsbuch zu den Rechnungsbüchern der Marienkirche wird berichtet, daß alle Epitaphien renoviert wurden. Vielleicht auch von 1898, Bildhauer Rose, Restaurierung Epitaphien, Rechnungsbuch Marienkirche, Datum 21.05. 1898, Kosten 530 Mark.) Sandsteinflächen (Schriften und deren Gründe) gestrichen, die Reliefs/Statuen blieben frei und es wurde durch Vergoldung und Farbe bestimmte Akzente gesetzt. |
| Bildhauer: | Unbekannt |
| Jahr: | 1611, Datum auf dem Epitaph. Notwendig wurden aber auch Arbeiten später, als der Ehemann Balthasar Gule 1612 starb. Siehe Text auf dem Epitaph. |
| Wem gewidmet: | Frau Anna Grote, verheiratete Gule und Balthasar Gule. |
| Von wem gestiftet/errichtet: | Vom Ehemann, Balthasar Gule, vollendet dann von anderen, Ungenannten. |
„ANNO 1611 30 IANVARII IST DIE GODTFVRCHTIGE ERBAHRE VND VIELTVGENTSAME ANNA GROTEN
NACHDEM SIE MIT IHREM LIEBEN EHEMAN BALTHASARO GVLEN WELCHER IHR DISES EPITHAPHIUM ZU
EHREN VND GEDECHTNISSE NACHSETZEN LASSEN 15 IAHR IM FRIEDSAMEN ESTANDE GELEBET VND
5 KINDER MITEINANDER GEZEVGET IN GODT DEN HERN SELICHLICH ENTSLAFFEN IHRES ALTERS 31
IAHR GODT DER ALMECHTIGE VORLEINE IHR VNDT VNS ALLEN AM IVNGSTEN DAGE EINE FROLIGE AVF
ERSTEVNGE VHM CRISTI WILLEN AMEN *ANNO°1612°DEN°6 SEP°T°IST DER ERNVESTER VNDT
VORNEHMER BALTZER GVLE NACHDEM ER EIN IAHR°31 WOCHEN, 2 TAGE NACH SEINER
HERTZLIEBSTEN°S°HAVSFRAWEN TODE IM WITWRSTANDE GELEBT, IN GOT DEM HERRN
SEHLIG ENTSCHLAFEN: GOTT DER ALMECHTIGE VORLEI
HE IM VNDT UNS ALLEN, AN IENEM TAGE, EINE FRO,
LICHE AVFERSTEHVNG, VMB CHRISTI WILLEN
AMEN°“
Der Schriftstreifen über den Oranten, einschließlich Abkürzungen und Beschriftungen:
„LOB VND EHRE°WEISHEIT VND DA…NCK°PREIS KRAFT°VND STERCKE°SEI VNSERM GO… TT
VON EWICKEIT ZU EWICKEIT°A(oben Querstrich)“
Dieser Schriftstreifen geht über die gesamte Gesimslänge. Darunter:
„ B G (über Wappen) S° LVCAS* S.IOHANNES A G (über Wappen).”
Über dem Mittelstück des Epitaphs:
„ EHRE SI DEM DER AVF DEM STVLE STZET
ANNO CHRIST VNSERM GODT VNDT DEM LAMME APENB:IO:7 1 * 6 ° 1°1 *
S° MATTHEVS° S° MARCVS°
(Einbeziehung niederdeutscher Worte und Zusammenziehen von Buchstaben.)
* Zwischen der Jahreszahl befindliche Verzierungen wurden überstrichen.
Obere Schriftzeile:
„SIHE DAS IST DAS LAMB GOTTES
WELCHES DER WELT SVND TREGT.“