Am 6. Februar 1990 gründete sich die John-Brinckman-Gesellschaft als eingetragener Verein in Hamburg. Aus der Geburtsstadt Brinckmans stammende Rostocker und andere Mecklenburger, die aus verschiedenen Gründen ein neues Zuhause in den heutigen alten Bundesländern gefunden hatten, bildeten eine Literaturgesellschaft als Verein zum Zwecke der Pflege, Bewahrung, Neuentdeckung und Erforschung des Gesamtwerkes ihres Landsmanns John Brinckman mit Sitz in Hamburg. Heimatkundler, Literaten, Maler und Publizisten wurden Mitglieder des Vereins und auf der Gründungsversammlung in Hamburg wurde Frau  Margaret Block-Jakobs als Hauptinitiatorin zur 1. Vorsitzenden gewählt. Sie war die Tochter des Rostocker Chronisten, Archivars und Schriftstellers Theodor Jakobs (1896-1947) und hatte dadurch eine enge Beziehung zu Brinckmans Geburtsstadt Rostock und Güstrow, dem Ort seines beruflichen und literarischen Wirkens. Es fand lediglich die Gründungs-
veranstaltung in Hamburg statt, denn ab 1991 wurden alle Jahrestagungen an Wirkungsstätten John Brinckmans und an den  mit ihm verbundenen Aufenthaltsorten durchgeführt. Auf der 1. Jahrestagung 1991 in Güstrow wurde bereits Herr Wolfgang Siegmund aus Jördenstorf zum Stellvertretenden Vorsitzenden gewählt.
Güstrower Bürger, und stellvertretend soll für sie hier Herr Günther Woese genannt werden, ließen 1975 den 175. Geburtstag von John Brinckman zu einem kulturellen Ereignis der Stadt Güstrow werden. Auch sie bringen sich in der neuen Gesellschaft ein. Im Jahre 2000 verlegte die Gesellschaft dann ihren Sitz von Hamburg nach Güstrow, Frau Margarete Block-Jakobs wird aus Altersgründen Ehrenvorsitzende, der bis dahin als Stellvertreter fungierende Wolfgang Siegmund wird zum Vorsitzenden gewählt. Auch andere Funktionen im Vorstand wurden zwischenzeitlich neu besetzt. Gegenwärtig sind alle Vorstandsmitglieder in Mecklenburg-Vorpommern ansässig. Neben den thematischen Jahrestagungen zum Werk und Leben Brinckmans gibt die Brinckman-Gesellschaft Publikationen heraus. Hervorzuheben seien hier das „Brinckman-Lesebuch“ und der Band „Plattdütsch Blomengarden“, herausgegeben von Frau Margarete Block-Jakobs und Frau Margareta Zdrenka, aber auch die Brinckman-Briefe, von denen es bereits 20 Ausgaben gibt. Frau Margarete Block-Jakobs hatte beim Güstrowbesuch im Jahre 2007 ein Brinckman-Gemälde vom Kunstmaler Adolf Johnsson aus der 1. Hälfte des 20. Jh. für das Güstrower Stadtmuseum im Gepäck. Als sie Güstrow letztmalig im November 2012 besuchte und das Brinckman-Gemälde gründlich renoviert war, übergab sie es persönlich dem Museum als Dauerleihgabe.
Zum 200. Dichtergeburtstag im Jahre 2014 hat die Gesellschaft mit der Aktion „Brinckman 200“ vielfältig dazu beigetragen, sein Werk weiter zu popularisieren und sich für den Erhalt der plattdeutschen Sprache, die Brinckman noch vor Reuter als Literatursprache nutzte, einzusetzen. Um diese Ziele auch weiterhin verfolgen zu können, braucht die Gesellschaft noch mehr engagierte Mitstreiter. Interessenten können zu diesem Zweck Kontakt zum Autor aufnehmen.
Behrend Böckmann

	Erinnerung an einen großen Dichter: Künstlerin Anne Sewcz und der Brinckmansdorfer Ortsbeiratsvorsitzende Karl Scheube sind froh über das neue Bronzerelief. Foto: joro

Der John-Brinckman-Brunnen wurde am 26. Juli 1914 eingeweiht.   Anlass des Baus war  der 100. Geburtstag des in Rostock geborenen und aufgewachsenen Schriftstellers.  Damals stand der Brunnen noch am Schröderplatz. 1935 fand er einen neuen Platz am Vögenteich. Seit 1974 steht er am Weißen Kreuz. Zwischenzeitlich wurde er sogar einmal eingelagert. Besonders auffällig: Der obere Teil des Brunnens  ist durch acht farbenfrohe Mosaikfelder verziert. Darauf zu sehen sind Szenen und Figuren aus der Schaffenszeit  Brinckmans. „Sein zynisch sarkastisches Werk hat mich gleich begeistert“, erzählt Anne Sewcz. „Nur  mit  dem Plattdeutschen komme ich noch immer nicht ganz klar“, verrät sie.  Das Porträt von Brinckman beruht auf  der letzten vorhandenen Fotografie des Dichters. „Ich wollte  Brinckman lebensnah erfassen. Ich bewundere  ihn sehr, auch dass er neben seiner Tätigkeit als Lehrer die Zeit und Kraft fand fürs Dichten“, sagt Sewcz.

Auch für den Vorsitzenden des Brinckmansdorfer Ortsbeirates, Karl Scheube (SPD), war die Enthüllung des Bronzeporträts am Brinckman-Brunnen ein besonderer Moment.  Immerhin trägt Brinckmansdorf den  bekannten niederdeutschen Schriftsteller im Namen. „1921 wurde der Stadtteil  offiziell gegründet“, erzählt er. „Aus unserer Mitte hat sich eine Interessengemeinschaft Brinckman gegründet, die nicht nur zur Geschichte des Stadtteils forscht, sondern auch zu Brinckman selber“, so Scheube.

John Brinckman wurde am 3. Juli 1814  in Rostock geboren. Er studierte an der Rostocker Universität Jura, Literatur und Philosophie. 1839 veröffentlichte er seine erste eigenständige Publikation „Legende vom Heiligen Damm“. Brinckman verbrachte drei Jahre in Amerika. Als er zurückkehrte, war er als Hauslehrer tätig, später unterrichtete er an der  Honoratiorenschule in Goldberg. 1949    wurde er Lehrer in Güstrow. Am 20. September 1970 starb Brinckman im Alter von 56 Jahren. Um  sein Schaffen zu honorieren, will  die Stadt Güstrow Brinckman am 10. Juli posthum die Ehrenbürgerschaft verleihen.
JORO

Zum 200. Geburtstag des niederdeutschen Dichters: Sonderausstellung ab morgen im Kulturhistorischen Museum

Der Schatz lag in Hamburg, verpackt in Kisten. Und am Anfang wusste Julia Brinckman wohl selbst nicht so genau, was sich da im Besitz ihrer Familie befand: Zwei einzigartige Gemälde ihres Ururur-Großvaters, des niederdeutschen Schriftstellers John Brinckman, und seiner Frau Elise, entstanden 1851 in Güstrow. „Die Bilder sind so gut wie unbekannt. Sie wurden noch nie öffentlich gezeigt“, sagt Dr. Steffen Stuth, Chef des Kulturhistorischen Museums in Rostock.
Das soll sich nun ändern: Die beiden Porträts sind das Herzstück einer Sonderausstellung zum 200. Geburtstag des Autoren am 3. Juli.
„Oll Rostock – min oll Vaderstadt“ ist ab morgen im Kloster zum Heiligen Kreuz zu sehen. Beleuchtet werden mit Bildern, Dokumenten, auch persönlichen Gegenständen Brinckmans Leben und literarisches Schaffen.
„Er war offenbar ein Mann, der bereit zum Widerspruch war“, sagt Museumschef Stuth. Mit seinem wohl bekanntesten Werk „Kasper Ohm un ick“, dessen Original-Manuskript in Rostock gezeigt wird, warf er auch einen überspitzt-ironischen Blick auf seine Jugendzeit in Rostock. Als Sohn des Kapitäns und Reeders Michel Brinckman wuchs er in bürgerlichen Verhältnissen auf. Er schrieb sich für Jura ein, geriet durch seine Mitgliedschaft bei der Burschenschaft Corps Vandalia und angeblichen Kontakten zu Antimonarchisten aber in Konflikt mit der Universitätsleitung.
Zu drei Monaten Gefängnis verurteilt, gelang ihm trotz einer Begnadigung der Studienabschluss nicht mehr. Brinckman suchte den Ausweg aus dem engen Mecklenburg, ging in die USA – und merkte schnell, dass auch dort nur wenige Glückliche leicht zu Reichtum gelangten.
Nach seiner Rückkehr über Hamburg verfasste er die Fastelabendspredigt, um andere Auswanderwillige aufzuklären. Später fand Brinckman eine feste Anstellung als Lehrer an der Realschule in Güstrow und versah sich dort durchaus mit bürgerlichen Attributen. Der Denker mit Mut zur Widersprüchlichkeit hatte den Brotberuf gefunden, der ihm das Schriftstellerdasein ermöglichte.
Sein Stundenplan, Notizhefte und Haushaltslisten seiner Familie mit zehn Kindern, die er offenbar während des Unterrichts aufstellte, liegen nun in der Sonderausstellung unter Glas. Hier sind die Bestände aus dem Besitz der Rostocker Universitätsbibliothek und des Kulturhistorischen Museums erstmals seit 1915 wieder versammelt.
„Oll Rostock“ bringt den Besuchern John Brinckmans plattdeutsches Werk auch akustisch näher. An zwei Stationen können sie sich eingesprochene Texte anhören – und diese zum besseren Verständnis parallel mitlesen.
Bei der offiziellen Eröffnung der Schau heute um 17 Uhr will auch Julia Brinckman dabei sein. Dann schenkt sie die beiden Porträts ihrer Ururur-Großeltern der John-Brinckman-Gesellschaft, die sie später dauerhaft im Güstrower Stadtmuseum zeigen will.
„Wir waren perplex, als wir von diesem Geschenk gehört haben“, sagt Dr. Gerd Richardt, Koordinator des Brinckman-Jubiläumsjahrs. „Das ist einfach toll.“
Stefan Homann

„John Brinckman steckt voller Überraschungen“, so lautet der Grundansatz dieses Hefts, der 200. Geburtstag des Schriftstellers ist ein gute Gelegenheit, dieses Versprechen einzulösen. „Wir haben in Vorbereitung dieser Ausgabe aber gemerkt, dass John Brinckman etwas in Vergessenheit geraten ist“, so Anne Blaudzun von der „Risse“-Redaktion. Die Autoren haben sich auf andere Weise damit befasst. „In den jetzt veröffentlichten Texten erfolgt eine Auseinandersetzung mit John Brinckman in essayistischer Form“, so Blaudzun weiter. Für die Gestaltung des neuen Heftes hat sich die Redaktion etwas Besonderes ausgedacht und mit Kunststudenten aus der Rostocker Designakademie zusammengetan. In diesem Fall wurde John Brinckmans Erzählung „Höger up“ aus dem 19. Jahrhundert in das 21. Jahrhundert gebracht. Der Text wurde in eine gezeichnete Geschichte übertragen, sie ist nun in Form einer modernen Graphic Story dargestellt.

Die Premiere der „Risse“-Sonderausgabe erfolgt in Kooperation mit dem Literaturhaus Rostock. Das Sonderheft wird heute um 19 Uhr im Möckelsaal des Peter-Weiss-Hauses vorgestellt. Es lesen dabei die Autoren Ronald Richardt, der den Text „Oll Vagel Grip“ beigetragen hat, und Martin Graupner, der „Das Fieber des John Frederic Brinckman“ geschrieben hat.
Thorsten Czarkowski

Rostock. Die Hansestadt Rostock feiert in den kommenden Tagen mit einem umfangreichen Programm den 200. Geburtstag des niederdeutschen Schriftstellers John Brinckman (1814-1870). Neben Ausstellungen und Buchpräsentationen werde es auch einen Festakt im Rathaus geben, teilte ein Stadtsprecher am Mittwoch mit. Am Freitag präsentiert die Literatur-Zeitschrift „Risse“ zusammen mit der Design Akademie Rostock im Peter-Weiss-Haus Illustrationen zu Brinckmans Werken. Sechs Tage später eröffnet das Kulturhistorische Museum die Sonderausstellung „Oll Rostock - min oll Vaderstadt“ über den Dichter.

Am Geburtstag selbst, dem 3. Juli, führt das Ensemble der Fritz-Reuter-Bühne am Staatstheater Schwerin im Rahmen des Festakts im Rathaus Ausschnitte aus einem Brinckman-Programm auf. Organisiert werden die Aktivitäten vom Plattdeutschverein „Klönsnack - Rostocker 7“ im Auftrag der Güstrower John-Brinckman-Gesellschaft.

Brinckman engagierte sich für die nationale Einheit Deutschlands. Viele seiner Werke, etwa die Erzählung „Kasper-Ohm un ick“, spielen in seiner Geburtsstadt. Mit plattdeutschen Romanen und Gedichten machte Brinckman sich einen Namen als einer der wichtigsten niederdeutschen Schriftsteller.
dpa

Wolfgang Wilken und „Kasper Ohm“ (l., Uwe Rose) in der Ausstellung zu John Brinckman. © Jürgen Falkenberg

Stadtmitte. Die große festliche Ehrung des Rostockers Schriftstellers John Brinckman zu dessen 200. Geburtstag wird am 3. Juli erfolgen. Gemeinsam bereiten die John-Brinckman-Gesellschaft, der Verein „Klönsnack-Rostocker 7“ und die Stadt das Ereignis vor. Angeregt von den Mitgliedern des Plattdeutsch-Vereins gibt es schon jetzt eine kleine, aber feine Ausstellung, in deren Mittelpunkt John Brinckmans Figur Kasper Ohm steht.

Zur Eröffnung am vergangenen Donnerstag in der kleinen Galerie der Societät maritim, im früheren Schifffahrtsmuseum in der August-Bebel-Straße, sagte deren Vorsitzender Jochen Pfeiffer: „Wir wollen mit dieser Ausstellung John Brinckman noch mehr in das Gedächtnis der Rostocker bringen.“

Gleichzeitig dankte er auch Wolfgang Wilken, der aus seinem privaten Fundus die Ausstellung gestaltete. Selbst die Montur des Kasper Ohm mit Stiefeln und Dreispitz, in die der ehrenamtliche Societäts-Mitstreiter Uwe Rose schlüpfte, kam aus dem Fundus von Wilken.

An den Wänden und in den Vitrinen des gemütlichen Raumes sind auch verschiedene Raritäten zu finden. Von der Postkarte von John Brinckmans Geburtshaus Koßfelder Straße 23 über die Ausgabe von „Kasper Ohm un ick“ von 1900 bis zu Biographien des niederdeutschen Schriftstellers und Heimatdichters aus Mecklenburg ist vieles zu sehen. Der Rostocker Greif, Anker und Schiffsglocke, auch Pfeife und Medaillen sind ausgestellt.

Zum Schmunzeln Anlass gibt das 1928 von Hyppolytus Böhlen ins Hochdeutsche übersetzte Brinckmansche Original „Kasper Ohm un ick“ von 1855 unter dem Titel „Kasper Onkel und ich“ .

Die Ausstellung in der Societät maritim ist bis Ende Juli zu sehen.
Jürgen Falkenberg

„Dat Brüden geiht üm“, „Kasper-Ohm un ick“ oder auch „Peter Lurenz bi Abukir“ – sind nur drei der insgesamt acht Geschichten John Brinckmans, die Behrend Böckmann in einem Buch anlässlich des 200. Geburtstages des in Güstrow gestorbenen Dichters niedergeschrieben hat. Allerdings hat er Brinckmans Geschichten noch mal übersetzt. „John Brinckman hatte einen schwierigen Slang in seinem Plattdeutsch. Das versteht heute kaum einer“, sagt der 72-Jährige, der in Kirch Rosin zu Hause ist und viel für die plattdeutsche Sprache tut. Also hat er es in etwas verständlicherem Platt aufgeschrieben.

Einleitend gibt Böckmann eine Übersicht über das Leben und Werk John Brinckmans – in Kurzform, dann folgen die Geschichten. Zahlreiche Brinckman-Preisträger werden vorgestellt, unter anderem gehören Richard Wossidlo und Richard Ohnsorg dazu. Am Schluss ist die Geschichte „Dat Brüden geiht üm“ nochmal in Hochdeutsch zu lesen. Ein Rundumschlag in Kurzform sozusagen. „Man hat in diesem Büchlein eine Global-Sicht auf Brinckman“, sagt der Autor.

Schon immer mal hat der Kirch Rosiner in den vergangenen Wochen Artikel über den Dichter geschrieben. Das habe ihn letztlich motiviert, vieles davon zusammenzufassen in einem Buch, verbunden mit weiteren Kapiteln. Unter anderem werden „Höger up“ und „Kniesenack“ und die Oper dazu nicht unerwähnt bleiben. Durch Bomben sei sie zum Teil vernichtet worden.

Warum aber hat der aktive Ruheständler dieses Buch in Angriff genommen? Schließlich gibt es schon eine ganze Reihe von Büchern über den Dichter. „Ich möchte Hunger machen nach Brinckman“, sagt Behrend Böckmann. Auch in dieser Woche ist der 72-Jährige in dieser Hinsicht aktiv. Denn die Plattsnacker treten gemeinsam mit drei Schülern des Brinckman-Gymnasiums im Güstrower Theater auf und lesen am 14. Juni um 16 Uhr zwei Geschichten des Dichters: „Höger up“ und „Uns Herrgott up Reisen“ stehen auf dem Programm. Interessante Episoden, die es lohnt, zu hören. Auch das Buch kann auf dieser Veranstaltung erworben werden.
Sieglinde Seidel

Rostock. Oft spannend, zuweilen abenteuerlich war das Leben John Brinckmans (1814 - 1870). Als Jura-Student mit demokratischer Gesinnung an der Uni seiner Geburtsstadt Rostock wurde er wegen politischer - antimonarchistischer - Aktivitäten 1838 sogar zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Danach schlug er sich zwei Jahre in Amerika durch, später auf verschiedenen Lehrerstellen in Mecklenburg, um seine zehn Kinder großzukriegen.

Und wurde Dichter. Einer, dessen größte Erfolge erst nach seinem Tod kamen. Mancher Kenner hält ihn im Vergleich zum Niederdeutsch-Klassiker Fritz Reuter (1810 - 1874) sogar für den literarisch interessanteren Autor. Viele Gründe für die Literaturzeitschrift „Risse“, dem Dichter von „Kasper Ohm un ick“ oder „Vagel Grip“ zu seinem am 3. Juli bevorstehenden 200. Geburtstag ein Sonderheft zu widmen. Bei dem Projekt die jüngere Generation einzubeziehen, erwies sich jedoch als schwierig, wie Wolfgang Gabler von der „Risse“-Redaktion an zögerlichen (Nicht-)Reaktionen eingeladener Schriftsteller bemerkte. Vielleicht liegt das am rückläufigen Interesse für die niederdeutsche Sprache.

Ein interessantes Projekt des Brückenschlags in die Gegenwart gelang den Machern des Heftes aber doch: eine Graphic Novel nach Brinckmans Güstrower Erzählung „Höger up“. Elf Studenten der Klasse Grafik / Illustration / Malerei an der Rostocker „da!:Designakademie“ erarbeiteten sie in einem Projekt über zehn Wochen. Nun wird sie in der am 20. Juni erscheinenden Sonderausgabe gedruckt.

Einer habe in diesem Comic für den einheitlichen Schriftzug gesorgt, über Züge der Hauptfiguren habe man sich zuvor geeinigt, ansonsten seien durchaus unterschiedliche Handschriften zu erkennen, sagt Susie Vier (37), die das Projekt als Lehrerin leitete - und übrigens auch Zensuren dafür gab. Für die Studenten sei es die erste Graphic Novel gewesen und für einige die erste Bekanntschaft mit dem Autor John Brinckman.

Dessen Erzählung „Höger up“ (höher hinaus/hinauf) sieht Gabler mit ihrer ironischen Hintergründigkeit als eine köstliche Geschichte über einen großen sozialen Aufstieg in Mecklenburg - mit der Pointe seiner Märchenhaftigkeit. Ein armes Findelkind wird von Gleichaltrigen als Junker vom Heckenzaun gehänselt, was nur seinen Wunsch anstachelt, einmal Junker im nahegelegenen Schloss Güstrow werden zu wollen. Eine magische Prophezeiung und eigene Schlauheit helfen ihm, das zu schaffen. „Aber das ist ein Märchen, schließt Brinckman“, so hebt Gabler hervor.

Neben den elf Tafeln der Graphic Novel bietet das Risse-Heft interessanten Lesestoff über den geehrten Autor, darunter von Gunnar Müller-Waldeck, Wolfgang Müns, Gerd und Ronald Richardt. Auch gegenwärtige Blicke: Uva Piterane beschreibt die Brinckman-Rezeption unter dem hoffenden Titel „Zaghaft wachsendes Verlangen“, und Anne Blaudzun stellt die John-Brinckman-Gesellschaft vor.
Dietrich Pätzold